Бельчонок Лукас встал рано утром, чтобы купить горшочек свежих и душистых цветов лаванды для своей любимой Белочки Марты. Он бежит со всех ног на свидание и предвкушает, как Марта вдохнет чудесный аромат, обнимет его и закружит в танце. Ведь она так все это любит!